Updated: March 19th, 2008
I don't know about you but I've had a lot of problems making screen work nicely with YaST. Both putty and SecureCRT had major problems displaying YaST's ncurses interface. The screenshots below depict the problem quite clearly. If at this point you don't see anything like this, you are most likely not affected and can go get a beer.
If you are seeing similar problems, here's the fix. After digging around a bit, I have discovered that the problem was incorrect data encoding. My character set was set to KOI8-R while ncurses expected UTF-8. Here is how to change the corresponding setting in putty:
… and SecureCRT:
Now restart YaST and voila:
P.S. You may be wondering why my screen …